Забастовка сотрудников Kaiser Permanente в знак протеста против предложенного сокращения льгот и отсутствия прогресса в переговорах по контракту возле больницы Kaiser Permanente Среда, сентябрь. 21 ноября 2011 г., в Лос-Анджелесе. Около 2500 сотрудников: медсестры, социальные работники и терапевты прошли пикет в среду в рамках более крупной трехдневной забастовки по всей Калифорнии в знак протеста против попытки Kaiser сократить их пенсионные пособия и медицинское страхование. (AP Photo / Дамиан Доварганес)
(AP) – Десятки тысяч медсестер почти в трех десятках больниц в Северной и Центральной Калифорнии объявят забастовку из-за трудового спора, из-за которого руководители больниц вынуждены вызывать заменяющих сотрудников и переносить операции.
"Все по-прежнему продвигаются вперед с ударом в 7 часов утра.м.," Чарльз Идельсон, представитель Калифорнийской ассоциации медсестер, входящей в Национальную ассоциацию медсестер.
Калифорнийская ассоциация медсестер – профсоюз, организовавший забастовку – оценивает, что почти 23000 медсестер уйдут с работы в 33 некоммерческих больницах, находящихся в ведении Kaiser Permanente и Sutter Health, а также в независимой детской больнице Окленда. Больницы включают учреждения Kaiser в Окленде, Сан-Франциско и Сан-Хосе, а также кампусы в Беркли и Окленде Медицинского центра Alta Bates Summit – больницы, принадлежащей Sutter Health.
Идельсон сказал, что президент AFL-CIO Ричард Трумка будет находиться на пикете в медицинском центре Альта Бейтс в Беркли, добавив, что внешний вид Трумки показывает "значение забастовки."
По словам официальных лиц в каждой из групп больниц, Sutter Health и Детская больница готовы принять на замену медсестер. Kaiser Permanente говорит, что тоже готовится.
В центре внимания запланированной забастовки находится компания Sutter Health, где переговоры о заключении контракта ведутся в ряде больниц.
По словам профсоюзных чиновников, руководство предложило широкий спектр уступок, которые коснутся медсестер и пациентов.
"Они заняли очень жесткую позицию," Идельсон сказал.
В дополнение к просьбе медсестер согласиться на более высокие затраты на их собственное здравоохранение на тысячи долларов, предложенные Саттером уступки сократят способность некоторых медсестер защищать интересы пациентов, сократят оплату недавно нанятых медсестер и сократят отпускные и отпускные, профсоюз говорит.
Идельсон сказал, что цель забастовки – заставить Саттера отозвать "необоснованные и неприемлемые уступки."
Карен Гарнер, пресс-секретарь Sutter, сказала, что больница предлагает своим медсестрам конкурентоспособную заработную плату и оклады, но обязана снижать расходы на здравоохранение для пациентов.
"Профсоюз предпочитает сделать сенсационное заявление, а не представить полную картину," она сказала.
По словам пресс-секретаря больницы Эрин Голдсмит, в детской больнице Окленда официальные лица готовы предоставить замену медсестер и поручить медсестрам, не состоящим в профсоюзах, оказывать помощь в уходе за пациентами. По ее словам, в больнице, в которой работает около 730 медсестер, объединенных в профсоюзы, также перенесено большинство плановых операций.
Члены профсоюза в Детской больнице, которые не имеют контракта более года, возражали против предлагаемого увеличения стоимости плана медицинского обслуживания, предлагаемого больницей.
По словам Идельсона, запланированная забастовка медсестер в Kaiser призвана продемонстрировать солидарность с другими сотрудниками Kaiser, которые ведут переговоры по контракту и сталкиваются с требованиями о сокращении медицинских и пенсионных пособий.
"Речь идет о уступках, предъявляемых к медсестрам. Медсестры хотят встать на защиту пациентов, в то время как Саттер и Кайзер пытаются снизить стандарты," Идельсон сказал.
Kaiser Permanente заявляет, что ведет добросовестную сделку и объявила запланированную забастовку медсестер "мешает уходу за пациентом и не требует."
Забастовка назначена на один день, но официальные лица Sutter Health и Children’s Hospital говорят, что медсестры не смогут немедленно вернуться к работе, потому что контракты больниц с замещающими агентствами требуют минимального количества дней обслуживания.