Президент Барак Обама жестикулирует во время своего выступления по поводу снижения стоимости лекарств в понедельник, 22 июня 2009 г., в зале дипломатических приемов Белого дома в Вашингтоне. Слева направо – главный исполнительный директор AARP Барри Рэнд, президент, председатель финансового комитета Сената Сен. Макс Бокус, D-Mont. и исполняющий обязанности председателя Комитета Сената по здравоохранению, образованию, труду и пенсиям Сен. Кристофер Додд, D-Conn.(AP Photo / Pablo Martinez Monsivais)
(AP) – Президент Барак Обама в понедельник приветствовал согласие фармацевтической промышленности помочь закрыть пробел в покрытии лекарствами Medicare, назвав пакт шагом вперед в стремлении к капитальному ремонту национальной системы здравоохранения.
Обама сказал, что фармацевтические компании пообещали потратить 80 миллиардов долларов в течение следующего десятилетия, чтобы помочь снизить стоимость лекарств для пожилых людей и оплатить часть законодательства Обамы в области здравоохранения. Соглашение с фармацевтической промышленностью поможет закрыть пробел в покрытии рецептурных лекарств в рамках Medicare.
"Это значительный прорыв на пути к реформе здравоохранения, которая изменит жизнь многих пожилых американцев," Обама сказал в дипломатической комнате Белого дома.
К нему присоединился Сен. Макс Бокус, D-Mont., председатель финансового комитета сената, заключивший сделку с Белым домом; Сен. Крис Додд, D-Conn., и Барри Рэнд, глава группы защиты интересов пожилых людей AARP. Примечательно, что отсутствовал представитель фармацевтической ассоциации.
"Он всегда создавался как мероприятие AARP," сказал Кен Джонсон, представитель ассоциации. "Мы не думаем, что нас должны были на это приглашать."
Джонсон сказал, что Билли Тозин, президент группы и бывший конгрессмен-республиканец из Луизианы, примет участие в заседании мэрии по вопросам здравоохранения, которое Обама организует в Белом доме в среду.
Джонсон сказал, что есть другие части соглашения, которые еще не завершены, но отказался сообщить подробности.
"Прямо сейчас идет много дискуссий, есть много движущихся частей, есть много элементов, которые еще не были доработаны," Джонсон сказал.
Президент использовал эту возможность, чтобы призвать к действию, заявив, что соглашение о наркотиках является одним из элементов "реформа здравоохранения, которую я ожидаю от Конгресса в этом году."
Обама сказал, что переход к Medicare поможет исправить аномалию в программе, которая предоставляет льготы на лекарства по рецепту через государственную программу здравоохранения для пожилых людей и инвалидов. По условиям сделки фармацевтические компании будут оплачивать часть стоимости фирменных лекарств пожилым людям с низким и средним доходом в так называемых странах "бублик." Этот термин относится к особенности текущей лекарственной программы, которая требует от бенефициаров оплаты всей стоимости рецептов после того, как первоначальное покрытие исчерпано, но до того, как начнется катастрофическое покрытие.
Обама сказал, что некоторые получатели Medicare найдут как минимум 50-процентную скидку на рецептурные лекарства. Обама говорит, что фармацевтические компании выиграют, если больше американцев смогут позволить себе отпускаемые по рецепту лекарства.
Инвестиции фармацевтических компаний позволят снизить стоимость лекарств для пожилых людей и оплатить часть предложенной Обамой модернизации системы здравоохранения.
"Это ранняя победа реформ," Рэнд сказал.
В соответствии с соглашением, часть 80 миллиардов долларов будет использована для снижения вдвое стоимости фирменных препаратов для получателей Medicare, когда они находятся в пробеле покрытия программы. AARP, которая представляет 40 миллионов пожилых американцев, долгое время лоббировала полное устранение этого пробела в охвате.
По данным AARP, сделка затронет около 26 миллионов участников программы с низким и средним доходом. Группа заявила, что он будет применяться к торговым маркам и биологическим препаратам, но не дженерикам, и, вероятно, вступит в силу в июле 2010 года, если закон о пересмотре лекарственных средств станет законом.
В рамках программы Medicare по части D рецептурных препаратов получатели оплачивают около 25 процентов стоимости своих лекарств, пока они и правительство не заплатят 2700 долларов.
На этом этапе бенефициары должны покрыть полную стоимость лекарств, пока они не израсходуют 4350 долларов из своего кармана. Когда они достигнут этой суммы, катастрофическое пособие на лекарства от Medicare вступает в силу, и получатели оплачивают только 5 процентов стоимости своих лекарств до конца года.
—-
Писатель Associated Press Алан Фрам внес свой вклад в этот отчет.
© 2009 Ассошиэйтед Пресс. Все права защищены. Этот материал нельзя публиковать, транслировать, переписывать или распространять.