Тысячи младших врачей в английских больницах устроили в четверг вторую забастовку против предложенных новых условий и ставок заработной платы за работу в часы, не связанные с общением.
Младшие врачи – все медики ниже уровня консультантов – оказывали только неотложную помощь во время 24-часовой забастовки, которая длится со среды до 8:00 утра (8:00 по Гринвичу) в четверг.
По данным Национальной службы здравоохранения Англии, почти 3000 операций были отложены.
Главный спор между врачами и правительством заключается в том, следует ли считать субботу и оплачивать ее как обычный рабочий день.
Правоцентристское правительство премьер-министра Дэвида Кэмерона заявляет, что реформы необходимы, чтобы помочь создать "семь дней в неделю" NHS, где качество обслуживания в выходные дни такое же высокое, как и в будние дни.
BBC сообщила, что врачи отклонили правительственное "окончательное возьми или оставь это" предложение, повышающее вероятность того, что министры навяжут новый договор без согласия.
Дневные демонстрации младших врачей возле больниц по всей Англии.
Предложение отклонено
Абхишек Джоши, кардиолог в больнице Святого Варфоломея в Лондоне, сказал, что новые контракты могут предотвратить наказание операторов больниц, если врачи будут работать продолжительные смены, "в конце которого мы устанем и, следовательно, опасны".
"Исследования показали, что уставшие врачи даже хуже пьяных водителей," он сказал AFP.
"Хотели бы вы, чтобы вас оперировал пьяный водитель??… Спасая свое сердце посреди ночи? Это не то, что мы хотим."
У больницы Гая в Лондоне демонстранты держали плакаты с чтением "Нечестно, небезопасно" а также "Усталые врачи ошибаются".
Министр здравоохранения Джереми Хант настаивал на том, чтобы предлагались младшие врачи "честная сделка".
Восемь исследований за пять лет показали, что уровень смертности в выходные дни был выше, и ему пришлось "сделай что-нибудь с этим", он сказал BBC.
Бастующие врачи утверждают, что уровень смертности выше в выходные дни, потому что те, кто поступает в больницу, обычно находятся в неотложной медицинской помощи.
Первая 24-часовая забастовка состоялась 12 января. Запланированная на 26 января 48-часовая забастовка отменена.
В Англии более 50 000 младших врачей, что составляет треть медицинского персонала.
Это квалифицированные практикующие врачи, которые работают во время обучения для получения квалификации для более высоких должностей.
Высокопоставленный источник в правительстве сказал, что "очень разумное предложение на столе" а также "надеюсь, они смогут это принять".
"На данный момент, похоже, нет никаких движений со стороны BMA," источник сказал.
Правительство могло просто навязать новые контракты и "мы не собираемся убирать это из таблицы", источник добавил.
Доктор Иоганн Малавана, председатель комитета младших врачей Британской медицинской ассоциации, сказал, что забастовка была "решительное неприятие угрозы правительства навязать несправедливый контракт".
"Младшие врачи уже работают круглосуточно, семь дней в неделю, и делают это в соответствии с существующим контрактом," он сказал.
"Если правительство хочет больше семидневных услуг, то, попросту говоря, им нужно больше врачей, медсестер и диагностического персонала, а также дополнительные инвестиции, необходимые для их предоставления."