80-летний человек из Великобритании стал первым человеком с сухой возрастной макулярной дегенерацией, который получит бионический глазной имплантат, позволяя ему возвратить некоторую визуальную функцию.В то время как условие прогрессирует, люди могут испытать нерезкость в своем центральном видении.
Хотя AMD не вызывает полную слепоту, она может вмешаться в ежедневные действия, такие как чтение, письмо, вождение и кулинария, и может ухудшить способность признать лица.Кредит изображения: Манчестерский университетСпустя две недели после того, как у г-на Флинна был Бдительный страж II внедренный, устройство было активировано.
В начальном анализе г-н Флинн был обязан закрывать глаза, в то время как миниатюрная камера захватила структуры горизонтали, вертикальных и диагональных линий на мониторе. Он смог обнаружить структуры успешно, и его видение с тех пор улучшилось.Устройство должно быть внедрено еще в четырех пациентов с сухой AMD, в которой будет проверена безопасность и эффективность устройства.
Эти предметы будут сопровождаться в течение 3 лет, и если испытание выдаст положительные результаты, то большие исследования будут проводиться.Что более – в отличие от влажной AMD – в настоящее время нет никаких вариантов лечения, доступных для сухой AMD.Благодаря Бдительному стражу II, г-н Флинн может теперь видеть объекты и основы людей намного более ясно, и надеются, что его видение улучшится далее.Г-н Флинн стал первым человеком с AMD, который получит бионический глазной имплантат.
AMD является главной причиной потери видения среди старших, вызывающие более чем 14% старых людей 80 и более старый в США.Созданный американским визуальным Ясновидением производителя протезирования, Бдительный страж II работ путем преобразования изображений, захваченных миниатюрной камерой – повысились на очках, которые носит пользователь – в маленький электрический пульс.Условие наносит ущерб пятну – часть сетчатки глаза, необходимой для центрального видения, позволяя нам видеть объекты непосредственно перед нами.
В сухой AMD ущерб пятна нанесен маленькими белыми или желтоватыми осадками, названными друзами, которые формируются ниже пятна и заставляют его ухудшаться в течение долгого времени.Этот электрический пульс тогда передан к электродам, внедренным в сетчатку. Электроды стимулируют остающиеся клетки сетчатки, тиражируя легкие структуры, которые посылают в мозг.
Пользователь учится расшифровывать эти структуры, позволяя некоторой визуальной функции быть восстановленным.Говоря утром его хирургии в прошлом месяце, г-н Флинн сказал BBC News о трудностях проживания с сухой AMD. «Я неспособен вставить числа для своей карты при оплате в магазине или в банке», сказал он, «и несмотря на то, что я был увлеченным садовником, я не могу сказать сорняки от цветов больше».Бдительный страж II является ‘революционером и изменяет жизни людейРэю Флинну, из Манчестера в Великобритании, соответствовали устройству в прошлом месяце в 4-часовой процедуре во главе с профессором Паулу Стангой в Манчестере Королевская глазная клиника.
В США и Европе, Бдительный страж II уже одобрен, чтобы лечить пациентов с ретинитом pigmentosa (RP) – условие, характеризуемое дегенерацией сетчатки, влияя приблизительно на 100 000 человек в США.Теперь надеются, что Бдительный страж II может помочь пациентам с сухой AMD. «Что касается меня, первыми результатами испытания является общий успех, и я надеюсь лечить более сухих пациентов AMD», говорит профессор Сэнга.«Успех г-на Флинна действительно замечателен. Он видит схему людей и возражает очень эффективно», говорит профессор Стэнга, добавляя:«Эта технология является революционной и изменяет жизни пациентов – восстанавливающий некоторое функциональное видение и помогающий им жить более независимо».
Бионический глазной имплантат – назвал Бдительного стража, II Сетчаточных Систем Протеза (Бдительный страж II) – были адаптированы как часть продолжающегося исследования, чтобы оценить его эффективность у больных с сухой возрастной макулярной дегенерацией (AMD) – условие, составляющее 80-90% всех случаев AMD.В феврале, сообщил относительно того, как Бдительный страж II восстановил вид человека с АРМИРОВАННЫМ ПЛАСТИКОМ, позволив ему видеть его жену впервые за 10 лет.