Словарь молодежного сленга "The A-Z of Teen Talk", составленный 13-летней девченкой, стал рождественским блокбастером 2007 года в Великобритании.
Как поведала создатель книги Люси Ван Амеронген (Lucy van Amerongen), новенькая мысль составить такой словарь пришла к ней после того, как ее предки посетовали, что совершенно не знают, о чем она гласит с сестрами. В течение года Люси собирала сленговые слова, а позже разослала черновик словаря в 5 издательств, три из которых заинтересовались работой юной британки.
По данным издания, в предпраздничный период книжка карманного формата, стоимость которой создает фактически 5 фунтов (10 баксов), разошлась тиражом более 3000 экземпляров. Словарь, что содержит в себе около 300 слов, должен оказать помощь родителям лучше осознавать язык, на котором молвят их личные детки.
Посреди вошедших в книжку слов имеется, к примеру, "phat" (переделанное "fat" – "жирный" по-английски), что означает на сленге "хороший", "потрясающий", и "phat-free" ("обезжиренный") – антоним "phat", "ерунда", "пустяк". 2-ой пример – слово "book" ("книжка"), которое в языке британских подростков свидетельствует "очень", потому что конкретно это слово предлагает Т9 при наборе "cool" на мобильнике.
Похожие записи:
- К нам идет солнечное цунами
- Умирающий американец сознался в убийстве и выздоровел