В сообщении, размещённом на веб-сайте NASA, говорится, что вечерком в субботу, 31 июля, на МКС не стал работать непроизвольный выключатель насоса одной из совокупностей остывания.
По подготовительному плану, принятому профессионалами NASA на заседании в воскресенье, неисправный насос будет заменен в протяжении выхода астронавтом в открытый космос, запланированного на четверг, 5 августа.
Два запасных насоса хранятся на платформах с наружной стороны станции.
Со собственной стороны представители российского Центра управления полетами произнесли, что проблемы появились в южноамериканском секторе МКС.
Русский сектор, выделили они, трудится в штатном режиме.Экипаж станции, складывающийся из 3-х русских космонавтов и 3-х астронавтов NASA, в субботу ночкой, 1 августа, постарался запустить отключившийся насос, но попытка не принесла достигнутых результатов.
В заявлении NASA подчеркивается, что проблемы в совокупы теплорегуляции не представляют угрозы ни для экипажа, ни для работы станции.
В блоке коммутации электропитания станции, сказано в заявлении, зафиксировано малозначительное повышение температуры, не превышающее но пределов нормы.